Шановні друзі! Хочу подякувати всім, хто знайшов час відгукнутися на наше запрошення, прийти на наш "круглий стіл", незважаючи на усі погодні складнощі. Але я вважаю, що тема, яку ми сьогодні обговорюємо, варта наших зусиль і нашої праці. Це дуже важлива тема для нашої країни. Можливо, це одна з таких тем, в якій, як у краплині води, відбивається дуже багато інших проблем

Шановні колеги, я не впевнений, що мені доведеться розповідати вам, чому українське книговидання є дуже важливою проблемою, чому важливе видання книжок українською мовою. Усіх, хто сюди прийшов, турбує майбутнє української культури, культури в широкому розумінні, культури, нормальний розвиток якої у ХХІ столітті немислимий без конкуренції з іншими культурами, які пропонують свої смисли, свої символи, свої способи розуміння навколишнього світу. Для того, щоб конкурувати з цими культурами українській культурі вочевидь потрібно дуже багато усіляких речей. Але фундаментальною потребою, мені здається, є потреба української книжки.

Потрібна здатність і можливість людей, які належать до української культури, отримувати тексти, осмислювати нові тези, ідей, пропозиції та моделі поведінки. Саме це робить культуру живою, такою, що розвивається. Це розуміють наші сусіди, і східні, і західні - ви бачите, як у них бурхливим потоком розвивається книговидавництво. І Інтернет, й інші сучасні засоби комунікації, і телебачення все одно залишають нішу для книжки. Будь-якої - від енциклопедії (до речі, може, я неуважно відслідковував, але я давно не бачив згадок про видання українських енциклопедій) до українського детективу, української белетристики - усього, на що є попит людини.

Ці речі важливі дуже важливі і дуже актуальні саме сьогодні, коли має місце намагання перевести у площину політичного протистояння мовне питання в Україні. Ті рішення, які нині ухвалюються, всі дискусії навколо цього питання порушують дуже багато запитань, на які треба давати відповідь, як в інформаційному полі, так і в полі правовому, в полі рішень уряду, Верховної Ради, Президента України.

Дуже важливо, що сьогодні тут зібралася як академічна спільнота, так і практики книговидання України, люди, які цікавляться цими речами, для яких це справа цілого життя.

Я обіцяю вам, що всі наші наробки, всі конструктивні пропозиції, що з'являться сьогодні, ми будемо, не побоюся цього слова, лобіювати з тим, щоб забезпечити присутність української книжки на українському ринку, в українському інтелектуальному та інформаційному просторі.